Context / Contexto

(Inglés)

About New Observations

New Observations is an independent, non-profit contemporary art and culture journal that is written edited and published by the arts community in an expanded process, as a work of collaborative art.

Dedicated to bringing artists’ voices to the public forum through an innovative guest-edited magazine published from 1981-2001, publication resumed in 2013 with issue 129 and in 2014 with issue 130. With issue 131 in 2018, an additional focus on activism and current issues impacting the world stage became a focus. Its editorial pages have presented an extraordinary range of viewpoints and ideas reflecting the diversity within the arts, literature and pressing global needs.

Individuals speak for themselves from the inside out on in-depth thematic topics in each issue.

New Observations Magazine has featured artists working inside of visual art, poetry, essays, fiction and project-based works and is a resource for the community at large, including the general public.

(Spanish)

Acerca de New Observations

New Observations es una publicación Americana independiente sobre arte y cultura, escrita, editada y publicada por la comunidad artística, que se manifiesta como un proceso creativo expandido presentado en formato de obra colaborativa.

Dedicada a traer las voces artísticas al foro público, esta revista innovativa basada en editores invitados se publica por primera vez entre 1981 y 2001. Luego se retoma su publicación en el 2013 con el número 129 y en el 2014 con el número 130. Con el número 131 publicado en 2018, se incorpora como foco adicional el activismo y cómo las situaciones actuales impactan los diversos escenarios del mundo. Sus páginas editoriales han presentado un extraordinario rango de perspectivas e ideas, reflejando la diversidad en el ámbito artístico, la literatura y las apremiantes necesidades globables.

Los individuos hablan por sí mismos, desde la intimidad y en profundidad, sobre los tópicos temáticos planteados para cada número.

La revista New Observations ha destacado artistas trabajando en las artes visuales, poesía, ensayos, ficción y proyectos orientados a la comunidad, incluyendo el público en general. Fue fundada a principios de la década de 1980, cubriendo las escenas de arte provocativas de Nueva York en ese momento, expandiendo sus horizontes a nivel nacional e internacional.

Según su fundador, Lucio Pozzi, “cada grupo de amigos representa sin saberlo un complejo universo de pensamiento y es suficiente que sus miembros pongan en la página algo, cualquier cosa, para que se revele un mundo entero”. Tenemos la intención de mantener viva esta máxima, que se renueva en cada publicación, así como estas plataformas de universos complejos de pensamiento para pensar y vivir el arte de hoy. Creemos que ustedes también se comprometerán con esta empresa genuina y generosa, y que con cada “nueva observación”, cada nuevo pensamiento emergente, cada nuevo campo sensible, proponemos una nueva línea del horizonte para ser cruzada.

Desafíos y recompensas

Buscando los más altos estándares, preferimos trabajar en condiciones desafiantes y al mismo tiempo involucrar a los artistas y pensadores más provocativos que viven hoy. Estamos midiendo distancias, buscando nuevas y viejas formas y modos de vida, fuentes y nuevos horizontes que son claves para vivir bien en nuestro planeta.

Difundir la palabra

Comparta esto con sus amigos, seguidores, colegas y aquellos que encontrarían la revista New Observations de interés mutuo.

New Observaciones es una organización sin fines de lucro 501 (c) 3 y es una marca registrada.